top of page

皇帝的御座

皇帝的御座
00:00 / 02:06

‘不可否认,园缺家具,如人胸无点墨。’

陈从周 (1984)《说园》

瓷器似乎是用于花园家具的一种不同寻常的材料选择,但是这个瓷墩是在大约五百年前的明朝时期为皇室制做的。可能是把这个大的坐墩移到外面的花园中,皇帝可用于举行庆典,招待宾客,打猎,玩游戏,读书,下棋,喝茶,背诵诗歌和绘画。

普通的座椅或凳子通常是用竹子制成的,因为竹子坚固而轻便。镂空瓷墩采用了“开光”的做法来摹拟竹制坐墩侧面的形状和开口式样。可根据花开时节或活动地点,轻松地携带到花园中的不同位置。

为宫廷御制的坐具必须令人印象深刻,并彰显皇帝的财富和权贵。坐墩顶部雕有一个蓝色的龙和珍珠,因为龙被认为是吉祥的,并且与权力联系在一起。龙纹出现在各种各样的皇家器物上,包括陶瓷,纺织品,家具和漆器。

Garden Seats Alison Hardie cropt x2.jpg

镇江的花园瓷墩,源自计成(1634年)《园冶》的英文译本

照片:©Zhong Ming

bottom of page